?
เรื่อง : พรหมลิขิตรัก
พรหมลิขิตรัก
?
ผู้แต่ง : หยวนเยวี่ย
ผู้แปล : ลูกหว้า
แนะนำตัวละคร
นักแสดงนำหญิง = เผยจิง
ผู้นำตระกูลเผยรุ่นปัจจุบัน คล่องแคล่ว องอาจ จิตใจดีงาม มีเมตตา แม้ไม่ได้ร่ำเรียนสูง แต่ก็สามารถบริหารการค้าของคอกปศุสัตว์ได้เป็นอย่างดี
นักแสดงนำชาย = จวินอี๋เซี่ยว
บุตรชายคนโตของตระกูลจวิน ถูกเนรเทศมาเป็นทาสยังเมืองชายแดนในฐานะนักโทษฆ่าคนตาย บุคลิกสุภาพนุ่มนวล หน้าตาหมดจดงดงาม
เรื่องย่อ : พรหมลิขิตรัก
?
ทุ่งหญ้าเขียวขจีเขตชายแดน คือ สถานที่จารึกรักของเขากับเธอ
ชายหนุ่มรูปงามดุจหยกเกลี้ยงผู้บอบบางอย่างอ่อนโยน
และหญิงสาวแกล้วกล้าองอาจบนหลังอาชาไนย
?
คอกปศุสัตว์ตระกูลเผยวันนี้แม้ไม่ยากจนข้นแค้นเช่นเมื่อก่อนแต่ก็ใช่ว่าจะร่ำรวยมีเหลือกินเหลือเก็บเผยจิง… ในฐานะผู้นำตระกูลจึงถือเงินก้อนใหญ่มุ่งหน้าเข้าเมืองหมายจะซื้อแรงงานชั้นดี มาเป็นกำลังหลักให้กับกิจการของครอบครัว
แต่แทนที่จะได้บุรุษร่างกำยำที่ตั้งใจไว้ ที่ได้มากลับเป็นชายหนุ่มรูปร่างสะโอดสะองท่าทางอมโรค ซึ่งดูแล้วคงมาเป็นภาระให้นางต้องดูแลมากกว่า จวินอี๋เซี่ยวเองก็ไม่คิดว่าตนจะมีวันนี้
เพียงชั่วข้ามคืน จากคุณชายแห่งตระกูลอันสูงส่งก็กลับกลายเป็นนักโทษที่ถูกเนรเทศ มาเป็นทาสยังชายแดนไปเสียได้ ในโมงยามแห่งความสสิ้นหวังนั้นเองหญิงสาวคนหนึ่งดึงเขาขึ้น จากนรกแห่งการลงทัณฑ์และมอบชีวิตใหม่ให้แก่เขา
เผยจิงไม่ใช่สตรีซึ่งสวยที่สุด ไม่ได้ฉลาดที่สุดและยิ่งไม่ร่ำรวยที่สุด แต่นางมีจิตใจดีงามที่สุด จวินอี๋เซี่ยวรักนางอย่างลึกซึ้ง ทว่าคนอ่อนแอ หนำซ้ำยังเป็นแค่นักโทษเช่นเขาจะคู่ควรกับนางอย่างนั้นหรือ…
Credit :
www.jamsai.com
?
เรื่อง : หน้ากากลวง
หน้ากากลวง
?
ผู้แต่ง : เจี๋ยเกิ่ง
ผู้แปล : พวงหยก
แนะนำตัวละคร
นักแสดงนำหญิง = สุ่ยลี่ว์
เด็กสาวกำพร้าผู้ได้รับการอุปการะเลี้ยงดูจากนายท่านเจิง เป็นคนซื่อตรงและมีจิตใจงดงาม ไม่เคยคิดร้ายต่อผู้ใด
นักแสดงนำชาย = หลันลิ่น
หมอเทวดาผู้มีใบหน้าหล่อเหลา ทว่าความทรงจำที่เลวร้ายในอดีตทำให้เขาตัดสินใจสวมหน้ากากอัปลักษณ์ยามอยู่ต่อหน้าผู้อื่น เพื่อเฝ้าดูและลองใจผู้คน นิสัยปากร้ายใจดี
เรื่องย่อ : หน้ากากลวง
?
กาลเวลาหมุนเวียนผันผ่าน
หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนแปลง
ทว่าเขาจะขอเชื่อมั่นในหัวใจอันงดงามของเธอตลอดไป
ใครเล่าจะเชื่อว่าสุ่ยลี่ว์ เด็กสาวกำพร้า ซึ่งได้รับการอุปการะเลี้ยงดูในบ้านสกุลเจิงผู้ไม่เคยคิดร้ายต่อผู้ใด จำต้องแต่งงานกับชายหนุ่มใบหน้าอัปลักษณ์ ท่าทางกักขฬะนามว่าหลันลิ่นและระเห็จออกไปจากโรงเตี๊ยมรื่นรมย์ซึ่งเป็นเหมือนบ้านเกิด ตามคำสั่งของคุณหนูแห่งบ้านสกุลเจิงอย่างไม่มีทางเลือก
แม้สุ่ยลี่ว์จะไม่ล่วงรู้เลยสักนิดว่า แท้จริงแล้วหลันลิ่นคือหมอหนุ่มผู้มีฝีมือเป็นเลิศในยุทธภพและใบหน้าแสนอัปลักษณ์นั้นคือหน้ากากซึ่งใช้หยั่งน้ำใจผู้คน ทว่าดวงตาของเธอก็มิได้สะท้อนภาพใบหน้าของหลันลิ่นดังเช่นที่ผู้อื่นมองเห็น และจิตใจของเธอก็สัมผัสได้ถึงความดีงาม ซึ่งซ่อนเร้นอยู่ภายใต้ใบหน้าอันแสนน่าเกลียดน่ากลัวนั้น
…คงจะมีเธอเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่สามารถกลบฝันร้ายในอดีต และช่วยเยียวยาหัวใจที่เต็มไปด้วยความปวดร้าวของเขาได้…
Credit :
www.jamsai.com
?
เรื่อง : จอมลวงเจ้าเสน่ห์
จอมลวงเจ้าเสน่ห์
ผู้แต่ง : เจี่ยนอิง
ผู้แปล : กระบี่หลงทิศ
แนะนำตัวละคร
นักแสดงนำหญิง = ไซ่หยาง
บุตรสาวคนเล็กของซั่วชินอ๋อง ได้รับการขนานนามว่า หญิงงามแห่งต้าชิง แต่กลับชอบแต่งกายเป็นผู้ชาย เที่ยวบอนพนัน หอนางโลม นิสัยอิสรเสรี ไม่อินังขังขอบกับเรื่องใด มักลงมือทำก่อนคิด เป็นเหตุให้เกิดเรื่องวุ่นวายมากมายติดตามมา
นักแสดงนำชาย = ซ่าฟั่งหาว
ท่านชายสี่แห่งจวนเจิ้งชินอ๋อง เป็นเพื่อนกับพี่ชายของไซ่หยาง ท่วงท่าสง่าผ่าเผย บุคลิกเรียบร้อย สุภาพอ่อนโยน
เรื่องย่อ : จอมลวงเจ้าเสน่ห์
?
ละครองก์ใหญ่เปิดม่าน ตัวแสดงมีเพียงหนึ่ง
แต่กลับรับบทบาทถึงสอง
จึงต้องคอยสลับฉากให้แนบเนียน
?
ทุกผู้คนล้วนยกย่องไซ่หยาง… ว่าเป็นหญิงงามอันดับหนึ่งแห่งต้าชิง นางงดงามเหนือพี่สาวทั้งสอง ส่วนฝีมือเชิงบู๊ก็เหนือกว่าพี่ชายทั้งหกเสียอีก มีดีอยู่กับตัวแต่มิได้นำออกมาแสดงดูน่าจะเสียดาย เพราะคิดดังนี้ ไซ่หยางจึงมักแต่งกายเป็นชายเที่ยวก่อเรื่องไปทั่ว รวมถึงบริหารเสน่ห์ของตนไม่เว้นแม้แต่เพศเดียวกัน
ซ่าฟั่งหาวก็เป็นคนหนึ่งที่ถูกปั่นหัว นางทำจนเขาหวาดวิตกถึงรสนิยมของตนว่าวิปริตผิดเพี้ยนไปแล้วหรือไร จึงรักชอบผู้ชายด้วยกันเช่นนี้ และไม่เพียงแค่เขา กระทั่งองค์จักรพรรดิก็ยังตกเป็นเหยื่อ ถึงกับมีรับสั่งให้ ?ท่านชายไซ่หยาง? เข้ารับราชการในวังเพราะอยากอยู่ใกล้ชิด เช่นเดียวกับองค์หญิงพระขนิษฐาผู้ซึ่งบังเกิดรักแรกพบกับนางถึงขั้นอยากจะอภิเษกด้วย!
เรื่องราวยิ่งทียิ่งเลยเถิดไปกันใหญ่ ไซ่หยาง ไม่คิดฝันว่าการเล่นสนุกนี้จะลากเอาคนมากมายมาติดบ่วงเสน่ห์ของนาง แถมหนึ่งในนั้นคือ คนที่ไม่สมควรหยอกล้อด้วยได้ การต้องรักษาศรีษะตนเองและคนในครอบครัวไปพร้อมกับประคับประคองหัวใจ คงไม่มีเรื่องไหนจะยากมากไปกว่านี้อีกแล้ว
Credit :
www.jamsai.com
?
เรื่อง : เล่ห์รักปักใจ
เล่ห์รักปักใจ
?
ผู้แต่ง : จั้นชิง
ผู้แปล : มดแดง
แนะนำตัวละคร
นักแสดงนำหญิง = ซย่าซวี่เล่อ
องค์หญิงสิบสี่และพระขนิษฐาของจักรพรรดิองค์ปัจจุบัน นิสัยดื้อรั้นเอาแต่ใจ แต่ทว่าแฝงไว้ด้วยความบริสุทธิ์ไร้เดียงสา
นักแสดงนำชาย = ตงฟางตั๋ว
ชายผู้กุมอำนาจการค้าเกลือทั้งแปดเมืองรวมไปถึงการขนส่งเสบียงอาหารทางน้ำ จึงได้รับการขนานนามว่าจักรพรรดิเกลือ
เรื่องย่อ : เล่ห์รักปักใจ
?
ห้วงสมุทรสีครามอันแสนกว้างใหญ่
คือถิ่นของเขาผู้มีอำนาจล้นฟ้า
ใครก็มิอาจบงการหัวใจเขาได้
เว้นแต่เธอผู้แสนดื้อเพียงผู้เดียว
หากมิใช่เพราะแววดื้อรั้นช่างพยศในดวงตาของเธอที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นโจรขโมยเกลือ ตงฟางตั๋ว ชายผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในเมืองจินซา ซึ่งได้รับการขนานนามว่าจักรพรรดิเกลือ คงเข้าใจผิดหลงคิดไปว่าซย่าซวี่เล่อ องค์หญิงสิบสี่ที่แอบหนีจากวังหลวงเพราะความเบื่อหน่าย เป็นสตรีที่แสนอ่อนแอไม่ต่างจากคนทั่วไปที่เกรงกลัวเขาเป็นแน่
ทั้งที่เขาและเธอไม่น่าจะได้พบกันอีก แต่ใครเล่าจะเชื่อ…เมื่อได้พบหน้ากันอีกครั้งเธอกลับกลายเป็นหญิงคณิกาอยู่ในหอนางโลมชั้นสูงไปเสียแล้ว เพื่อให้เขามอบอิสรภาพให้แก่เธอ เธอจึงเสนอ ?ข้อแลกเปลี่ยน? ที่สูงค่าเกินกว่าที่ตนจะรับผิดชอบได้ให้แก่เขา แม้จะรู้ดีว่าเขาเป็นชายที่เธอไม่ควรตกหลุมรักอย่างเด็ดขาด
เพื่อทำให้เธอยอมก้มหัวศิโรราบเขาตัดสินใจเก็บเธอไว้ข้างกายในฐานะ ?ของเล่นชิ้นสำคัญ? แม้จะล่วงรู้ถึงฐานะที่แท้จริงของเธอแล้วก็ตาม
Credit :
www.jamsai.com
เรื่อง : จอมใจนายทัพ
จอมใจนายทัพ
?
ผู้แต่ง : เฉียวอัน
ผู้แปล : มดแดง
แนะนำตัวละคร
นักแสดงนำหญิง = องค์หญิงซั่งหย่า (ซย่าเอ๋อร์)
ธิดาอ๋องแห่งเกาะหลิวฉิว เป็นคนซื่อบริสุทธิ์และมีจิตใจที่งดงาม
นักแสดงนำชาย = น่าหล่าซาคัง (น่าหล่าเป็นภาษาชาวแมนจู แปลว่า ความรัก)
แม่ทัพคนสนิทของจักรพรรดิ เป็นคนใจเย็นและเฉลียวฉลาด จึงเป็นที่โปรดปรานของจักรพรรดิอยู่ไม่น้อย
เรื่องย่อ : จอมใจนายทัพ
…เขาคือขุนศึกผู้กล้าหาญที่พิชิตศัตรูนับร้อยพัน เพื่อนางอันเป็นที่รักผู้เป็นยอดดวงใจ?
ซาคัง แม่ทัพใหญ่ผู้มีผลงานดีเลิศ เป็นที่โปรดปรานของจักรพรรดิ และไม่เคยเพลี่ยงพล้ำ ศัตรูหน้าไหน กลับต้องมาพลาดท่าเสียที ถูก ‘หลอก‘ ให้กลับมาเข้าพิธีแต่งงานกับซย่าเอ๋อร์ ท่านหญิงจากแดนไกลที่เขาไม่เคยเห็นหน้าค่าตา มิหนำซ้ำเธอเพิ่งจะอายุแค่สิบสามปีเท่านั้น
…ดูท่า ว่าชีวิตคู่ของเขาชักจะเริ่มส่อเค้าวุ่นวายซะแล้ว เหมือนสวรรค์จะยิ่งซ้ำเติม! ยังไม่ทันที่คู่บ่าวสาว จะได้พูดคุยกันเท่าไหร่ ซาคังก็ต้องรีบเก็บข้าวของขี่ม้ากลับไปที่ชายแดนในคืนวิวาห์ โดยที่เขาและ เธอต่างไม่รู้เลยว่าจะต้องพลัดพรากจากกันไปนานถึงห้าปีเต็ม
…นานจนถึงขนาดทำให้ลมหายใจของซาคังต้องสะดุด เมื่อเขาได้พบซย่าเอ๋อร์ที่เติบโตกลายเป็นสาวงามอีกครั้ง…
Credit :
www.jamsai.com
?
เรื่อง : Love Innocent พลิกรักล็อกหัวใจนายวายร้ายจอมโหด
Love Innocent พลิกรักล็อกหัวใจนายวายร้ายจอมโหด
ผู้แต่ง : แสตมป์เบอรี่
แนะนำตัวละคร
นักแสดงนำหญิง = พิวลิป
เป็นสาวตาโต หน้าตาน่ารัก แต่ดันมีแฟนไม่เอาไหน พอบอกเลิกก็ร้องห่มร้องไห้ จนทำให้พิวลิปต้องทำข้อตกลงบางอย่างกับทาร์ซ
นักแสดงนำชาย = คาเธย์
เพื่อนของยูเรนัส(ที่เมาแล้วไปขโมยจูบแรกของคาเธย์ในเรื่อง Zixga)
เป็นผู้ชายหน้าตาดี มีตำแหน่งเป็นถึงว่าที่หัวหน้าแก๊งเรดคิส ผู้ไม่เคยมีความรัก และไม่เคยเสียน้ำตาให้กับใคร
เรื่อง : Love Innocent พลิกรักล็อกหัวใจนายวายร้ายจอมโหด
อ๊ายยย~ แย่แล้ว ฉันดันบอกเลิกกับแฟนเก่าและทำให้เขาร้องไห้คร่ำครวญต่อหน้าธารกำนัลจนงาน เข้า O[]O งานอะไรน่ะเหรอ ก็พอดีว่ามีหนุ่มหล่อใจร้ายมาเห็นจังหวะนั้นเข้าน่ะสิ หมอนั่นคิดว่าฉันมีความสามารถพิเศษในการเรียกน้ำตาผู้ชาย -_-” เขาเลยสั่งให้ฉันไปทำให้ “คาเธย์” หัวหน้าแก๊งเรดคิสร้องไห้ให้ได้ และถ้าฉันไม่ทำหรือทำไม่สำเร็จหล่ะก็ เขาจะเจื๋อนอีตาแฟนเก่าของช้านนน~ TT_TT แง้ๆ ถึงฉันจะไม่ได้รักเขาแล้วแต่ก็ไม่อยากให้ใครต้องมาตายเพราะฉันน้า~ ด้วยความที่ฉันเป็นคนหน้าตาดีจึงทำให้จิตใจดีไปด้วย (ได้ข่าวว่าไม่เกี่ยว) ฉันจึงรับต่างหูสุดไฮเทคมาเพื่อบันทึกภาพน้ำตาแห่งชายโฉดและรีบไปปฏิบัติ ภารกิจทันที =[]= แต่งานนี้ไม่หมูแฮะ เพราะไม่ว่าฉันจะงัดวิธีอะไรมาใช้ก็ไม่ได้ผลเลย ก็คนไม่มีหัวใจแบบคาเธย์น่ะร้องไห้เป็นด้วยเรอะ (-_-*) จะมีก็แต่ฉันนี่แหละที่อยากจะหลั่งน้ำตาเสียเอง ฮือๆๆ TOT
Credit :
www.jamsai.com
www.dek-d.com
?
เรื่อง : หนุ่มกวนสาวแกร่งรักแรงคูณสอง
หนุ่มกวนสาวแกร่งรักแรงคูณสอง
?
ผู้แต่ง : May112
แนะนำตัวละคร
นักแสดงนำหญิง = เพจ
สาวสวย ที่ทั้งหยิ่ง และเชิด เป็นลูกครึ่งพ่อเป็นลูกครึ่งไทย-เยอรมัน แม่เป็นลูกครึ่งไทย-ดัทช์ เธอได้เกิดจากความผิดพลาดของพ่อแม่ หลังจากคลอดเธอก็ถูกส่งมาอยู่กับย่า เหมือนกับลูกกำพร้าเพราะพ่อแม่ของเธอต่างแต่งงานใหม่ ส่งแต่เงินให้เธอใช้เท่านั้น เธอจึงชอบอยู่คนเดียว เนื่องจากเธอถูกทิ้งและเบื่อสังคมที่ดีแต่ต่อหน้าลับหน้าก็นินทา เธอจึงไม่มีเพื่อนจนวันหนึ่งได้มาช่วนมินมินจากพวกนักเรียนหญิงที่จะรุ่มตบ จึงกลายมาเป็นเพื่อนรักกัน
นักแสดงนำชาย = พีท
เป็นหนุ่มหน้าตาดี นัยน์ตาสีเขียว เป็นลูกครึ่งไทย-ฝรั่งเศส มือกีต้าร์แห่งวง Half Casts ซึ่งมีนิสัยเจ้าชู้ กะล่อน ขี้เล่น และชอบกัดกับเพจอยู่ตลอดเวลา และเมื่อมีเหตุที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้นที่บ้านของวินเซนต์ ทำให้ทั้งสองต้องมาศึกษากันและกัน จนเกิดเป็นความรัก
เรื่อง : หนุ่มกวนสาวแกร่งรักแรงคูณสอง
โอ๊ยยย ซวยจริงๆ ปิดเทอมทั้งที ทำไมซิสเตอร์แอนนาต้องมอบหมายให้ฉันไปคิดแผนงานทำละครเวทีครั้งยิ่งใหญ่สุดอลังการด้วยนะ >O<! เออะ! คนอย่างฉัน เจ้าของฉายา ?ยัยเพจ สวย หยิ่ง เชิด? ไม่นั่งคิดให้เมื่อยตุ้มหรอก โยนงานให้ยัยรุ่นน้องสองคนที่ชอบนินทาฉันซะเลยยย ^O^ อ๊ายยย แต่ความซวยยังไม่จบไม่สิ้นค่า O_O! เพราะในวันเปิดเทอมฉันดั๊นไปมีเรื่องกับไอ้บ้าพีท หนุ่มลูกครึ่งไทย-ฝรั่งเศส มือกีต้าร์สุดป็อปแห่งวง Half Casts (อ๊ากกก ช่างเป็นมวยที่ถูกคู่จริงๆ) เอ๊ะ หรือว่า…พรหมลิขิตบันดาลชักพาดลให้… คู่กัดอย่างพวกเรามีเรื่องให้ต้องประจันหน้า & ปะทะคารมกันบ่อยครั้ง แถมเขายังได้รับผลโหวตให้มารับบทพระเอกละครเวทีของช้านด้วยง่ะ TOT แต่ทว่า… วันหนึ่ง… สัมพันธภาพของเราสองกันก็เริ่มส่อแววว่าจะดีขึ้น เมื่อใครบางคนกำลังจะก้าวเข้ามาในชีวิตของพวกเรา…
Credit :
www.jamsai.com
www.siambookcenter.com
Black Contract เดิมพันรักสัญญาซาตาน
?
ผู้แต่ง : เจ้าปลาน้อย
แนะนำตัวละคร
นักแสดงนำหญิง = ตัสนีม
เป็นคนจิตใจดี แล้วจู่ๆแฟนตัวเองก็มาถูกรถชนต่อหน้าต่อตา เธอจึงอธิฐานว่าให้เค้ามีชีวิตรอด แต่ใครจะคาดคิดว่าคำอธิฐานนั้นจะเป็นจริงและต้องแลกกับชีวิตของเธอ ด้วยเหตุนี้เองทำให้เกิดเรื่องราวต่างๆมากมาย
นักแสดงนำชาย = ไซเรน (ตอนให้เป็นมนุษย์และความจำเสื่อม ชื่อ “ปอร์เช่”)
เป็นผู้ชายมีนัยน์ตาสีแดงเพลิงที่เหมือนมีไฟลุกและมีหน้าตาหล่อแบบเพอร์เฟ็กต์ เพราะถูกปั้นแต่งมาเป็นอย่างดี ใช่แล้วค่ะ เพราะไซเรนคนนี้ไม่ใช่มนุษย์ เค้าเป็นซาตาน ตัวแทนของความชั่วร้ายและสีดำ
เรื่องย่อ : Black Contract เดิมพันรักสัญญาซาตาน
อยู่ๆ แฟนหนุ่มนิสัยแย่ของฉันที่เพิ่งคบกันได้สองอาทิตย์ก็ดันมาถูกรถชนเข้าอย่างจังในวันที่เขาโทรเรียกฉันให้ออกไปหา เหมือนว่าจะบอกอะไรบางอย่างด้วยง่ะ
ระหว่างที่เขาถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาล น้ำตาฉันพลันไหลพราก TOT พลางร้องตะโกนบอกฟ้า ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อแลกกับการให้เขามีชีวิตรอดดดด ทว่าใครจะคาดคิดว่าสิ่งที่ฉันขอจะกลายเป็นจริง…O_O!
เขารอดค่ะท่านผู้ชม ^O^ ขณะที่ตัวเองจะต้องตายแทนเขาซะงั้น >O<! เอ่อ ตามที่นายซาตานหน้าหล่อปรากฏตัวขึ้นเพื่อมาบอกฉันน่ะนะ
แถมยังยื่นข้อเสนอให้ฉันเล่นเกมท้าพิสูจน์นิสัยของคนรักว่าดีหรือเลวกันแน่ เพราะถ้าเขาดีจริง…ฉันจะรอด แต่ถ้าเขาเลวจริง…ฉันและทุกคนในครอบครัว “ตาย” แง้
เฮอะ คอยดูนะ! ฉันจะพิสูจน์ให้รู้กันไปข้างหนึ่งว่าแฟนฉันนั้นดีเลิศของแท้ย่ะ เตรียมยกธงขาวได้เล้ยยยนายซาตานตัวร้าย …ฉันก็สู้คนนะคะ
Credit :
www.jamsai.com
ประวัติวันลอยกระทง
ลอยกระทง
การลอยกระทงใน เมืองไทย มีมาตั้งแต่ครั้งกรุงสุโขทัย เรียกว่า การลอยพระประทีป หรือลอยโคม เป็นงานนักขัตฤกษ์รื่นเริงของประชาชนทั่วไป ต่อมานางนพมาศหรือท้าวศรีจุฬาลักษณ์สนมเอกของพระร่วง ได้คิดประดิษฐ์ดัดแปลงเป็นรูปกระทงดอกบัวแทนการลอยโคม
การลอยกระทงหรือ ลอยโคมในสมัยนางนพมาศ กระทำเพื่อเป็นการสักการะรอยพระพุทธบาทที่แม่น้ำนัมมทานที ซึ่งเป็นแม่น้ำสายหนึ่งอยู่ในแคว้นกขิณาบถของประเทศอินเดีย ปัจจุบันเรียกว่าแม่น้ำเนรพุทท อันที่จริงลอยกระทงเป็น ประเพณีขอขมาธรรมชาติมาแต่ดึกดำบรรพ์ เพราะชาวบ้านทั่วไปรู้จากประสบการณ์ว่า ถึงเดือนสิบเอ็ด (หรือราวเดือนตุลาคม)น้ำจะขึ้นนองหลาก,พอถึงเดือนสิบสอง (หรือราวเดือนพฤศจิกายน)น้ำจะทรงตัวคือไม่ขึ้นไม่ลง,ครั้นเดือนอ้าย (หรือราวเดือนธันวาคม) ต่อเดือนยี่ (หรือราวเดือนมกราคม) น้ำจะลดลง
ตำนานเล่าเรื่อง
ลอยกระทง
ประเพณีลอยกระทงนั้น มีมาแต่โบราณ โดยมีคติความเชื่อหลายอย่าง เช่น เชื่อว่าเป็นการบูชาและขอขมาแม่พระคงคา เป็นการสะเดาะเคราะห์ เป็นการบูชาพระเจ้าในศาสนาพราหมณ์หรือเป็นการบูชารอยพระพุทธบาท เป็นต้น การลอยกระทงนิยมทำกันในวันเพ็ญ เดือน 12 ของทุก ๆ ปี
อันเป็นช่วงที่น้ำในแม่น้ำลำคลองขึ้นสูงและอากาศเริ่มเย็นลง ตามพระราชนิพนธ์พระราชพิธีสิบสองเดือน
และตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์ได้กล่าวว่า นางนพมาศ หรือท้าวศรีจุฬาลักษณ์ พระสนมเอกในพระร่วงเจ้าแห่งกรุงสุโขทัยเป็นผู้ริเริ่มประดิษฐ์กระทงสำหรับ ลอยประทีปเป็นรูปดอกบัวบานขึ้นซึ่งคนทั่วไปนิยมทำตามสืบต่อมา
นอก จากนั้นในศิลาจารึกหลักที่ 1 ยังได้กล่าวถึง งานเผาเทียน เล่นไฟ ของกรุงสุโขทัยไว้ด้วยว่า เป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกรุงสุโขทัย ทำให้ผู้รู้ทั้งหลายสันนิษฐานต้องตรงกันว่า งานดังกล่าวน่าจะเป็นงานลอยกระทงอย่างแน่นอน
ลอยกระทง
กิจกรรมวันลอยกระทง
1. นำกระทงไปลอยตามแม่น้ำลำคลอง หรือตามแหล่งน้ำที่มีการจัดพิธี
2. ให้การสนับสนุนกิจกรรมต่าง ๆ ในวันลอยกระทง
บสนเช่น การประกวดกระทง ประกวดนางนพมาศ การละเล่นพื้นเมือง เช่น รำวงเพลงเรือ เพื่อสืบสานวัฒนธรรมไทย
3. จัดนิทรรศการ หรือพิธีลอยกระทง เพื่อเผยแพร่และอนุรักษ์ประเพณีไทย
4. จัดรณรงค์ให้มีการใช้วัสดุจากธรรมชาติมาทำกระทง เพื่อไม่ให้เกิดมลภาวะแก่ แม่น้ำลำคลอง
ลอยกระทง
การลอยกระทงเพื่ออะไร
1. เพื่อขอขมาแก่พระแม่คงคา เพื่อบูชารอยพระพุทธบาทและบูชาเทพเจ้า ตามคติความเชื่อ
2. เพื่อรักษาขนบธรรมเนียมของไทยไว้ มิให้สูญหายไปตามกาลเวลา
3. เพื่อรู้ถึงคุณค่าของน้ำหรือแม่น้ำลำคลอง อันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำรงชีวิต
ประวัติของเพลงลอยกระทง
เพลงลอยกระทงมี ผลสืบเนื่องมาจากประเพณีลอยกระทง โดยประเพณีลอยกระทงนั้น มีมาแต่โบราณ ซึ่งมีจากคติความเชื่อหลายอย่าง เช่น เชื่อว่าเป็นการบูชาและขอขมา แม่พระคงคา เป็นการสะเดาะเคราะห์ เป็นการบูชาพระเจ้าในศาสนาพราหมณ์ หรือเป็นการบูชารอยพระพุทธบาท เป็นต้น
การลอยกระทง
นิยม ทำกันในวันเพ็ญ เดือน 12 ของทุก ๆ ปี อันเป็นช่วงที่น้ำในแม่น้ำลำคลองขึ้นสูงและ อากาศเริ่มเย็นลง ตามพระราชนิพนธ์พระราชพิธีสิบสองเดือน และตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์ได้
กล่าวว่า นางนพมาศ หรือท้าวศรีจุฬาลักษณ์ พระสนมเอกในพระร่วงเจ้าแห่งกรุงสุโขทัย เป็นผู้ริเริ่มประดิษฐ์กระทงสำหรับลอยประทีปเป็นรูปดอกบัวบานขึ้น ซึ่งคนทั่วไปนิยมทำตามสืบต่อมา นอกจากนั้นในศิลาจารึกหลักที่ 1 ยังได้กล่าวถึงงานเผาเทียนเล่นไฟ ของกรุงสุโขทัยไว้ด้วยว่า เป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกรุงสุโขทัย ทำให้ผู้รู้ทั้งหลายสันนิษฐานต้องตรงกันว่า งานดังกล่าวน่าจะเป็นงานลอยกระทงอย่างแน่นอน
ความหมายของเพลงลอยกระทง
เพลงลอยกระทงนั้น เป็นเพลงที่มีเนื้อร้องเพื่อสื่อความหมายของวันลอยกระทง ว่าเป็นวันเพ็ญเดือนสิบสอง เป็นช่วงน้ำหลากหรือน้ำขึ้นสูง พร้อมชวนกันมาลอยกระทงเพื่อบูชาหรือขอขมาพระแม่คงคา และในส่วนของทำนองนั้นจะเน้นให้เกิดความสนุกสนาน ให้ทุกคนออกมารำวงกัน
ลอยกระทง
เพลงรำวงลอยกระทง
วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิงสนุกกันจริง วันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ
วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิงสนุกกันจริง วันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ
เพลงลอยกระทงภาษาอังกฤษ
November full moon shines
Loy Krathong , Loy Krathong
and the water?s hight
in the river and local klong
Loy Loy Krathong , Loy Loy Krathong
Loy Krathong is here
and everybody’s full of cheer
We’re together at the klong
Each one with his krathong
As we push away we pray
We can see a better day.
Credit :
http://www.sns.ac.th/www521/407/29.html
http://video.mthai.com/player.php?id=14M1194948759M0
http://www.tourthai.com/picture/images013/1loy.jpg
http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/786/1786/images/01358_002.jpg
http://www.igetweb.com/www/epchon/gallery/63352.jpg
http://w5.thaiwebwizard.com/member/sabelee/images/qwb_image6112551231539.gif
http://www.tkc.go.th/Sitedirectory/my_pictures/174_loykratong01.jpg
http://www.igetweb.com/www/iteen/private_folder/inworld/katong1.jpg
